The Ants Go Marching中文翻译歌词
Martha Reeves
(Verse 1) Ants go marching through the field, Merrily they sing as they go. Over hills and fields they'll go, To gather food for their queen.
(Chorus) Oh, oh, oh! The ants go marching! They're going to find some sugar!
(Verse 2) They'll climb up trees and bushes high, And then down again when it's time. They'll carry seeds in their little pouches, For new homes and new babies too.
(Bridge) But when the night falls heavy, And rain starts falling like hail, The ants will rest under ground, Waiting till tomorrow's light.
(Chorus) Oh, oh, oh! The ants go marching! They're going to find some sugar!
(Outro) So let us all go marching too, With our hopes and dreams so true. Let us march on with hearts full of joy, Through this world, where we can grow.
这首歌曲的英文名"The Ants Go Marching"意为“蚂蚁齐步走”，是一首非常经典的儿童歌曲，它通过生动形象的描述,展现了蚂蚁们忙碌而快乐的生活场景。
在中文翻译中，“蚂蚁齐步走”可以直译为“The Ants Go Marching”，歌曲的旋律欢快，节奏明快，非常适合孩子们聆听和模仿，歌词中提到的“糖”象征着希望和梦想,反映了人类对于美好生活的向往与追求。
整首歌以轻松愉快的方式描绘了蚂蚁们的日常生活，强调了团结协作的重要性，并且传递出积极向上的生活态度，这样的主题不仅适合儿童欣赏,也能够引发成年人对生活的思考。
这首歌的流行不仅仅在于其优美的旋律和富有感染力的歌词，更重要的是它所传达的信息——无论面对什么困难和挑战，只要大家齐心协力，就没有什么是不可能克服的,这正是歌曲的核心精神所在。
上一篇